Можно поступить следующим образом:
1) вводишь машину в домен;  
2) создаешь в AD нового пользователя;  
3) логинишся под новым доменным профилем на локальную машину где лежит локальный профиль пользователя, выходишь;  
4) В реестре, в ветке HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList, находишь раздел (его имя запоминаешь для п.6), в котором параметр ProfileImagePath ссылается на профиль твоего доменного пользователя, и меняешь его на путь к профилю локального пользователя
5) На данную папку даёшь полные права доменному пользователю
6) В реестре находишь раздел HKEY_USERS\Имя из п.4 и даёшь разрешения для доменного пользователя на полный доступ к этому разделу или можно загрузившись из-под старого пользователя дать разрешения доменному пользователю на ветку HKEY_CURRENT_USER, что есть тоже самое.